１．サヤ（佐谷）には、小川、水溝の意味があり、谷は（や）で（たに）とのみ考えるのではなく、水辺に萱やよしなどの多く生える低湿地に与えられた地名である。このため「谷」のつく地名は山地よりもむしろ平野に多い。〔埼玉県地名誌〕
２．土地の人々は、サエダと呼んでいる。これによると、“サエダ”は、“サエド”の転化と考えられ、道祖（サエ）の神を祭るところの意味からこの名がついたと思われる。〔埼玉県地名誌〕
「新記」によれば、佐谷田は古く佐谷郷と唱えたという。
