明らかではないが、「平塚」の「塚」は、古墳という意味があるので、古墳か、さもなくば、古墳のような小山か岡があったものとみられる。「新田」とは文字のごとく、新しく開発された土地のことをさす。〔地名語源辞典〕
